Venice
The higher educational institute
for the Greek Brotherhood, the Phlaghineios College, was founded in Venice
on the legacy of the public lawyer of Venice, Thomas Phlaghinis.
Here: the palace of the Phlaghineios College, today the seat of the Hellenic
Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies.
Contemporary photograph
"The Hellenic Institute", Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Venetia, Athens 1996, p. 33
© "Kathimerini" S.A.
In 1708 the students of the Phlaghineios College
published a poetic collection in ancient Greek, Latin, Italian and Modern Greek
on the main subject of the Assumption of the Virgin,
which was titled "Anthi Euvlaveias", 1708.
Athens, National Library, Θ 429.
Treasures of the National Library, National Library
of Greece, Athens 1999, p. 124, pic. 117.
© National Library of Greece, Athens
In 1599
a convent was founded in Venice; it was attached to the church of the
Brotherhood. The convent developed educational activities. Here:
A statement of the election of the Reverend Mother Dorothea Varda for the
orthodox convent "Evgenon Ellinidon tis Venetias", 1725.
Venice, Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies
Koukou, E.,The orthodox convent "Evgenon Ellinidon tis Venetias"
(1599-1829), Athens 1965, table 11.
© Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies, Venice.
The Cretan scholars
Nikolaos Vlastos and Zacharias Kallergis founded the first Greek
printing house in Venice in 1499 and the archetypes are distinguished for their
Byzantine grandeur. Here: The two typographic signs Vlastos-Kallergis, as they were
printed in their first archetype "Mega Etymologikon", 1499.
Athens, National Library
Treasures of the National Library,National Library of Greece,
Athens 1999, p. 102 and 106.
© National Library of Greece, Athens.
One of the most important Greek typographers of Venice in the 17th century
was Nikolaos Glykis, who founded his own printing office in 1670.
Here: The typographic sign of Nikolaos Glykis in one of its many
variations, 1687.
Title page (detail), I Theia Graphi, diladi Palaias kai Neas Diathikis apanta,
Venice 1687.
Athens, National Library, Θ 1577.
Treasures of the National Library, National Library
of Greece, Athens 1999, pic. 116.
© National Library of Greece, Athens
The Greek Brotherhood of Venice had its own church since 1573,
when the construction of the Greek orthodox temple of Saint Georgios
was completed. The largest part of the church icon screen
was made by the top Cretan hagiographer Michail Damaskinos.
Here: View of the internal of the St. Georgios temple of Venice.
Colour photograph.
Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. XI, Ekdotike Athinon,
Athens 1974, p. 240.
© Ekdotike Athinon S.A., Athens.
The temple of Saint Georgios of Venice, as the Phlaghineios College,
was situated in a central point of the city which was later named
"Campo dei Greci", "historical precinct" of the Greeks.
Here: View of a canal - typical of Venice - in the "Campo dei Greci".
Colour photograph.
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6: O Ellinismos tis diasporas-Venetia,
Athens 1996, p. 19.
© "Kathimerini" S.A.
In Venice a
very powerful Greek community was developed as Greek populations
had started settling in the region already before the
fall of Constantinople but also after the conquest of the
Venetian possessions in the East from the Turks.
Here: The Grand Canal of Venice, 1734.
Oil painting.
Painting of Antonio Canale, Il Canaletto.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #407252.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
Trieste
One third of the Greeks of Trieste, in the mid-19th century,
came from the Ionian islands.
Here: Map of the Ionian islands, 1820
Copperplate engraving 28,2x24,1 cm. (detail).
Design H. Holland.
Hughes T. S., Travels in Sicily, Greece and Albania..., London 1820.
Athens, French School of Archaeology 5. 961.
Papastavros, Α., Ta Yiannena tou 19ou aiona,
Ioannina 1994, p. 43.
© French School of Archaeology, Athens.
The construction of the church of the Greek community of Trieste,
consecrated to Saint Nikolaos, started in 1784. Here: View of the interior
of the temple.
Colour photograph
Katsiardi, Ο., "The orthodox temple of Saint Nikolaos",
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Terghesti, Athens 1996, p. 119.
© "Kathimerini" S.A.
The Greek community of Trieste issued statutes, that is the
regulations for the charitable contributions of its members.
Here: The statutes of 1787.
Trieste, Archive of the Greek Community.
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Terghesti, Athens 1996, p. 123.
© "Kathimerini" S.A.
The Greek school of Trieste, which was financially supported
by wealthy Greeks such as Iakovos Rotas invited enlightened teachers
like Konstantinos Assopios.
Here: Letter of I. Rotas from Trieste to K. Assopios, March 23, 1824.
Athens, National Library, Manuscripts Department, Aσ. 143.
© National Library, Athens.
The students of the Greek school of Trieste were also taught
the Italian language so that they could be adapted more easily
in the local society.
Here: Epitomi Italikis Grammatikis gia tous mathites tou ellinikou
scholeiou tis Terghestis, 1799.
Venieris D., Epitomi Grammatikis..., Trieste 1799, title page.
Athens, National Library, Γλωσσ. 3854.
© National Library of Greece, Athens
Many wholesale merchants of Trieste came from Chios, e.g. the Rallis family
which was one of the most powerful families of the city.
Here: Portrait of Amvrosios Rallis.
Trieste, Museum of the Greek Community.
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6: O Ellinismos tis diasporas-Terghesti,
Athens 1996, p. 134.
© Museum of the Greek Community, Trieste
Kyriakos Kartraros, a wholesale merchant from Trieste,
was one of the associate judges of the
Commercial Tribunal of the city.
Here: Kyriakos Kartraros, 90 years old, 1836.
Oil painting of Giuseppe Tominz.
Trieste, Museum of the Greek Community.
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Terghesti, Athens 1996, p. 111.
© Museum of the Greek Community, Trieste
The bill of lading was a document that accompanied the merchandise.
It comprised details on important characteristics of the products
such as quality and the kind of the product.
Here: Bill of lading from Trieste, 1823.
Athens, National Library, Manuscripts Department,
Aσ. 135.
© National Library of Greece, Athens.
From 1782 onward the Greek commercial ships beared the flag
of the Greek Ottoman subjects "Greco-Ottomana".
Here: The "Greco-Ottomana" flag, 1812.
Detail of an Italian painting
Hellenic Mercantile Navigation, National Bank of Greece,
Athens 1972, pic. 263.
Hydra, Private collection.
Some of the commercial ships which dominated in the port of Trieste
were the three-masted ships and the "polaca".
Here: Designs of the "nava" and "polaca".
Design of Irini Nomikou.
Hellenic Mercantile Navigation, National Bank of Greece,
Athens 1972, pics. 25 and 26.
© National Bank of Greece, Athens.
During the 18th century, insurance companies were created
in Trieste to insure the ships that travelled from and to the Levant.
Here: Portrait of Angelos Giannikessis from Zakynthos, founder
of the Adriatic Insurance Bank.
Oil painting.
Trieste, Museum of the Greek Community.
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Terghesti, Athens 1996, p. 110.
© Museum of the Greek Community, Trieste
From 1826, ships from the new port of Syros, Hermoupolis,
which enjoyed prosperity at that time, start coming to Trieste.
Here: View of Hermoupolis of the 19th century.
More recent colour lithograph, 34,5x22 cm.
Initial design Choiseul-Gouffier, from his work "Voyage Pittoresque...", Paris 1782-1825
Athens, Benaki Museum.
Topos kai eikones, vol. C', Olkos publications, Athens 1979,
pic. 195.
© Benaki Museum, Athens.
The wealthy Greeks of Trieste built majestic mansions,
particularly from the end of the 18th century.
Here: The mansion of Hantzikostas in Trieste.
Photograph of that period.
Trieste, Museum of the Greek Community.
Katsiardi, Ο., "Entoni ikonomiki drastiriotita",
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Terghesti, Athens 1996, p. 110.
© Museum of the Greek Community, Trieste.
The Greek brothers Dimo and Nicolo Stephanopoli, residents of Italy,
were secretly sent from Napoleon to Mani to transfer the
French assurance for complete support in the struggle against the Turks.
Here: The two brothers published a book with their impressions
of Greece.
Stephanopoli D. & N., Voyage de Dimo et Nicolo Stephanopoli en Grece, Paris
1798, title page.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
Dimitrios Ypsilantis who took over the leadership of the
War of Greek Independence set sail for the revolted Greece from the
port of Trieste.
Here: Portrait of Dimitrios Ypsilantis.
Oil painting of Spyridonas Prossalentis.
Athens, National Historical Museum.
Catalogue of the Philiki Etaireia Museum-Odessa, Athens 1994,
p. 101, pic. 23
© National Historical Museum, Athens.
Livorno
In the course of the 18th century, during which trade reached great prosperity,
many Greek merchants settle in Livorno.
Here: Ownership sign of the Greek merchant of Livorno, Dimitrios Pistolakas.
Sakellariou, G., Archaeology, Vienna 1796.
Athens, National Library, Arch. 2417.
© National Library, Athens.
In the 1670's and 1680's many people from Mani migrate to Livorno
in order to escape from the oppression of the Turks.
Here: Armed man from Mani, 1825.
Copperplate engraving.
Design of O.M. Stackelberg, Engraving G. Mochetti.
Stackelberg, O.M., baron de, Costumes et Usages des Peuples de la Grece Moderne...,
Rome 1825, pic. 12.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
The merchandise that reached the port of Livorno came
mainly from southwestern Greece.
Here: Patrai, Cephallonia, Preveza and Paxoi were some of the places
from which products were sent to Livorno, 1820.
Copperplate engraving. 28,2x24,1 cm. (detail).
Design of H. Holland.
Hughes, T. S., Travels in Sicily, Greece and Albania..., London 1820.
Athens, French School of Archaeology 5. 961.
© French School of Archaeology, Athens. FHW processing.
In the beginning of the 19th century, the Greek ships that came from
the ports of the Black Sea, transferred cereals from region of
the Euxinus Pontus to Livorno.
Here: The outlet of the Black Sea, 1819.
Engraving on zinc plates.
Design: Melling, Engraving: Desmaisons et Le Rouge, Completion: Duparc.
Melling, A.F., Voyage Pittoresque de Constantinople..., Paris 1819, table. 44.
Athens, Private Collection.
After the signing of the Kuchuk-Kainarji treaty,
the Greek ships could travel with the Russian flag; they
transferred wheat from Russia to Livorno.
Here: The Russian commercial flag which the Greek ships beared
in order to travel freely on the Mediterranean sea, 1812.
Detail of an Italian painting
Hellenic Mercantile Navigation, National Bank of Greece,
Athens 1972, pic. 263.
Hydra, Private collection.
In 1821 the Greeks of Livorno asked for financial assistance from the
former prince of Walachia, Ioannis Karatzas, to help the refugees of Greece.
Here: Portrait of Ioannis Karatzas.
Oil painting.
Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. XI,
Ekdotike Athinon, Athens 1975, p. 116.
Athens, Private collection.
During the 19th century the Greek wholesale merchants of Livorno
maintained permanent representatives in cities of abroad such as Smyrna and
Constantinople.
Here: View of Constantinople of the 19th century, 1819.
Engraving on zinc plates, detail.
Design: Melling, Engraving: Gouaz et Coiny, Completion: Dequevauviller.
Melling, A.F., Voyage Pittoresque de Constantinople..., Paris 1819, table 7.
Athens, Private collection.
In the course of the 19th century the sea trips last so long that the
itinerary "Odessa-Livorno-Odessa" is
done only two times annually at the best of times.
Here: View of the city and the port of Odessa.
Lithograph (detail).
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., The Hellenism of the Euxinus Pontus,
Militos publications, p. 40-41.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
Neapolis
The institution of the "free ports" (where the tariffs
of the products are considerably reduced)
appears in Italy during the 18th century.
Here: General view of Neapolis, one of the "free" ports of
Italy, 19th century.
Copperplate engraving.
Malte-Brun, Precis de la Geographie Universelle, 4, Paris 1828, pp. 186-187.
Athens, Parliament Library, Γ 2 ΓΓΠ.
I Thessaloniki tou 18ou aiona, Themelio publications,
Athens 1996, p. 115.
© Parliament Library, Athens.
The Spanish conquerors of the kingdom of Neapolis recruited
Greek and Albanian mercenaries, the stradioti.
Here: A Greek stradioto wearing a panoply and his horse.
Detail of a post Byzantine icon.
Venice, Greek Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies.
Istoria tou Ellinikou Ethnous, τ. X,
Ekdotike Athinon, Athens 1974, p. 261.
© Greek Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies, Venice
Mani was a region in which many revolts broke out against the
Turks during the 17th century with the assistance of the Hellenic
Community of Neapolis. Here: The castle of Mani.
Copperplate engraving.
Athens, War Museum, N. 729.
© War Museum, Athens.
After the victory of the Russians over the Ottomans in the naval battle
of Cesme (1770), the Greeks of Neapolis organized a grand reception
for the Russian fleet in the port of the city.
Here: Design of the naval battle between the Ottoman and Russian forces
in the straits of Cesme, at the end of the 18th century.
Copperplate engraving.
Design: Choiseul-Gouffier, Engraving: J. Perrier.
Choiseul-Gouffier, Voyage Pittoresque dans l' Empire Ottoman, part I, Paris
1782-1825, Atlas 67 (1842), table 51.
Athens, French School of Archaeology 5. 886/Atlas 67.
© French School of Archaeology , Athens.
In south Italy and Sicily the Greek settlers found temples
built from the Byzantine epoch.
Here: The Catolica, Byzantine temple of the 10th century
in Stilo of south Italy.
Photograph Μ. Phakidi.
Nystazopoulou-Pelekidou, M., "Byzantine Calabria",
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Calabria, Athens 1996, p. 158.
© "Kathimerini" S.A.
The Greek migrants of south Italy may have been latinized, but they did not forget
the Greek language. Thus, there are Greek-Italian dialects
that are spoken up to today from their descendants.
Here: The Galliciano, the most important Greek-speaking
village of Calabria today, 1985.
Photograph L. Evert.
Petropoulou, Χ., "Gnorimia me ta ellinophona choria",
Epta Imeres-Kathimerini, issue 6:
O Ellinismos tis diasporas-Calabria, Athens 1996, p. 149.
© "Kathimerini" S.A.
Rome
The Greek settlers of Rome, the capital of the papal state, were forced to convert
to Latinism or to become unionists.
Here: The city of the Vatican, the seat of the pope of Rome.
Photograph, 1934.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #068438.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
Ianos Laskaris, a scholar from Constantinople,
taught Greek in the University of Florence and
was appointed in 1514 first director of the Greek College of Rome.
Here: Portrait of Ianos Laskaris (1445-1535).
Oil painting.
Athens, Historical Museum.
© Historical Museum, Athens.
The scholar Ianos Laskaris brought many Greek manuscripts from the East
for the Library of Lorenzo of the Medici family.
Here: The palace of the Medici in Rome, 1685.
Oil painting.
Work of Gaspard Van Wittel.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #506141.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
Ancona
In the Byzantine epoch (beginning of 12th century), the Greeks of
Ancona constituted the 50% of the total population.
Here: Planography of Ancona from the sea.
Paris, Musee de la Marine, Phototheque, N. 50758.
© Musee de la Marine, Paris.
In the period of the War of Greek Independence, the Greeks of Ancona
offered hospitality to eminent personalities of the
revolted nation such as the metropolitan of Old Patrai, Germanos.
Here: the metropolitan of Old Patrai, Germanos blesses the flag of the
War of Independence on March 25th, 1821.
Oil painting 1,25x1 m. (detail).
Work of Th. Vryzaki.
Athens, Benaki Museum, Index number 8970.
Fotopoulos, D., Delivorrias, A., Greece at the Benaki Museum, Benaki Museum, Athens
1997, p. 513, pic. 909.
© Benaki Museum, Athens.
Other regions
The universities and academies of Italy were famous
during the period between the 15th century and the early years of the
19th century. Consequently, many Greeks preferred them for
their studies.
Here: Medicin Diploma of the University of Torino.
Athens, National Library, Manuscripts Department,
1598.
© National Library, Athens.
Most Greeks that came to Italy to study chose the
University of Padova, which had Greek professors in the 18th century.
Here: Teaching class of the University of Padova.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #068402.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
In Genoa there was a Greek community from the 13th century.
It was constituted by Greek merchants of Chios and Cephallonia
at the end of the 18th century.
Here: View of the Genoa port, 18th century.
Copperplate engraving.
Engraving: Guofli.
Paris, Musee de la Marine, Phototheque.
© Musee de la Marine, Paris.
Around 1670 Mani settlers are transferred to Corsica on an agreement
with the Genoese.
Here: Map of Corsica which was a Genoese possession until 1768.
Coloured copperplate engraving of 1640.
First publication: J. Jamssonius & Hondius, Atlas Novus, 1638.
Athens, Collection of D. and K. Koutsika.
Ta Charaktika tis Chiou, v. B', Lo Foundation publications,
Athens 1995, p. 229.
© D. and K. Koutsika, Athens.
Vienna
The emperors of Austria granted at times privileges
to the Balkan orthodox merchants.
Here: The imperial privilege of the emperor Joseph II, 1783.
Title page.
Staikos, Κ. Sp., Ta typomena sti Vienni ellinika vivlia,
Hellenic Civilization Foundation, p. 58, pic. 32.
Athens, Collection of Konstantinos Staikos.
The emperor Francis II acknowledged and ratified the
decree on privileges of Maria Teresa (1763).
Here: The seal of the imperial diploma of Francis II.
Enepekidis, Pol., Pnevmatikoi andres tis Makedonias,
p. 116, pic. 2.
Kozani, Municipal Library.
© Municipal Library, Kozani.
The first Greek orthodox temple of Vienna was lodged
for a certain period in the house of Alexander Mavrokordatos, privy
counsellor".
Here: Portrait of Alexander Mavrokordatos, privy counsellor" (1641-1709).
Oil painting on canvas, 55x46 cm.
Work of Tr. Kalogeropoulos, 1893.
Athens, National Historical Museum, Index number 1090.
National Historical Museum, National and Ethnological Society of Greece,
Athens 1990, p. 24,
pic. 15.
© National Historical Museum, Athens.
Anthimos Gazis was a vicar of St. Georgios of Vienna.
Here: Portrait of Anthimos Gazis, 1809.
Copperplate engraving.
Gazis Anthimos, Lexicon Ellinikon..., v. Α', Venice
1806.
Athens, National Library.
Treasures of the National Library, National
Library of Greece, Athens 1999, p. 130.
© National Library, Athens.
The orthodox foreigners of Vienna came mainly from the northern
Greek regions but also from Thessaly.
Here: Ampelakia, Thessaly, 1836.
Copperplate engraving.
Leonardou, Ι., Chorographia tis Thessalias, Pest 1836.
Athens, National Library Γ. Π. 3235 Η.
Staikos, Κ. Sp., Ta typomena sti Vienni ellinika vivlia,
Hellenic Civilization Foundation, p. 143, pic. 73.
© National Library, Athens.
Many well-known typographers from Vienna such as Thomas Tratner,
cooperated with the Greeks of Vienna for the printing of
Greek books.
Here: The "Apologia" of Iossipos Moissiodakas, printed in
the printing office of Th. Tratner, 1780.
Μoissiodakas I., Apologia, Vienna 1780, title page.
Athens, National Library, Εκπ. 321.
© National Library, Athens.
Georgios Ventotis, one of the main Greek typographers,
cooperated with the publisher Polyzois Lampanitziotis
for the publishing of grand works of the Modern Hellenic Enlightenment.
Here: The "Archaeologia" of G. Sakellarios in cooperation
with Lampaniziotis and Ventotis, 1796.
Sakellarios G.,Archaeologia, Vienna 1796, Title page.
Athens, National Library, Arch. 2417.
© National Library, Athens.
The Greek settlers in Vienna proceeded with the publishing of
newspapers and periodicals.
Here: The "Eidiseis dia ta Anatolika Meri", were of the most
important newspapers of Vienna, 1811.
First page of the newspaper of July 2nd 1811.
Athens, Parliament Library.
Κουmarianou Aik., O Hellinikos Proepanastatikos Typos,
Hellenic Civilization Foundation, p. 202, pic. 2.
© Parliament Library, Athens.
The "Ellinikos Tilegraphos" (1812-1836) was one of the long-lived
Greek newspapers of Vienna.
Here: The first page of January 2nd 1813.
Athens, Parliament.
Κουmarianou Aik., O Hellinikos Proepanastatikos Typos,
Hellenic Civilization Foundation, p. 203, pic. 4.
© Parliament Library, Athens.
Various literary periodicals which contributed to
the dissemination of the ideas of the Modern Hellenic Enlightenment
were published in Vienna.
Here: Title page of the literary periodical "Loghios Hermis" (1811-1821).
Κουmarianou Aik., O Hellinikos Proepanastatikos Typos,
Hellenic Civilization Foundation, p. 203, pic. 3.
© Parliament Library, Athens.
Vienna attracted many Greek merchants because of the privileges
and facilities the Hapsburg government conferred to them.
Here: Greek merchant of the pre-revolutionary years, 1831.
Colour lithograph.
Design: O. M. Stackelberg, Engraving: Cuciniello & Bianchi.
Stackelberg, O.M., Costumes et Usages des Peuples de la Grece Moderne..., Rome
1831, pic. 1.
Hellenic Mercantile Navigation, National Bank of Greece,
Athens 1972, pic. 1.
Hydra, Collection Aik. Paouri.
Already from the 17th century, Vienna was turning into
a large commercial and economic centre.
Here: View of Vienna, 1687.
Copperplate engraving.
Rossi, G. de, Teatro della guerra contro il Turco..., Roma 1687, table 1.
Athens, Collection Kon. Staikos.
Constantinople was the starting point of one of the main
commercial land routes from the Balkans toward the Austrian regions.
Here: Camels, part of a caravan, loaded with merchandise
in the central square of Constantinople, 1812.
Engraving on zinc plates,
detail.
Design: Melling, Engraving: Duplessi-Bertaux, Completion: Nee in 1812.
Melling, A.I., Voyage Pittoresque de Constantinople, Paris 1819, table 13.
Athens, Private Collection.
The merchants travelled in groups, caravans, and in the course of their
long journey they stopped at the so-called caravansaries for rest.
Here: Merchants resting in a caravansary in Bulgaria, 1840.
Copperplate engraving.
Design: Th. Allom, Engraving: W.F. Mote.
Baratta, A., Constantinopoli effigiata e descritta..., Τοrino 1840, p. 714,
table 44.
Athens, National Library Γ. Π. 300.
© National Library, Athens.
Specialized commercial textbooks, which were used by Greek merchants as
practical reference books in their transactions, were published in Vienna.
Here: Title page of the textbook "Istoria tou emporiou epitomi", 1809.
Kokkinakos Kon., Istoria tou emporiou epitomi,
Vienna 1809.
Athens, National Library ΟΚΕ 4250FH.
© National Library, Athens.
The commercial code of Napoleon was released
in France on September 10th in 1807. It was translated into Greek and
was published in 1817 in Vienna to serve the Greek merchants.
Here: Title page from the manuscript of the translation, 1817.
Athens, National Library, Manuscripts Department,
N. 1182.
© National Library, Athens.
In 1784, Austria becomes a favoured state in trading transactions
with the Ottoman Empire.
Thus, the Dardanelles straits open for the Austrian ships.
Here: The Dardanelles straits in the beginning of the free navigation period
for the Austrian ships, 1747.
Copperplate engraving 33x26 cm
Design: F. Boucher & Halle, Engraving: Duflos.
Guer J. A., Moeurs et Usages des Turcs..., Paris 1747, table 142.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
Some Greek merchants which became rich in Vienna,
returned later to their country where they built
beautiful aristocratic residences.
Here: The interior of a sumptuously decorated
aristocratic residence of Siatista.
Moutsopoulos, Ν.Κ., Hellada, Melissa publications, Athens
1993, p. 50, pic. 84.
Veroia, 11th Ephoreia of Byzantine Antiquities.
Ministry of Culture / Archaeological Receipts Fund
© Ministry of Culture
Rigas Pheraios issued his revolutionary works in Vienna in the
Greek printing office of the brothers Markides Pouliou.
Here: One of the twelve copies of the
celebrated "Charta" of Rigas, 1797.
Donation of Damianos Kyriazis.
Athens, Benaki Museum, Library 11628.
Fotopoulos, D., Delivorrias, A., Greece at the Benaki Museum, Benaki Museum, Athens
1997, p. 504, pic. 896.
© Benaki Museum, Athens.
Hungary
In 1769, Maria Teresa of Austria demanded the settlement of
Balkan orthodox merchants in Hungary.
Here: The empress Maria Teresa (1717-1780)
on a coin of that period, 1780.
A five-drachma coin of Maria Teresa (1740-1780).
I Thessaloniki tou 18ou aiona, Themelio publications, p. 141.
Pest was the most important commercial centre of the Greek merchants
of Hungary.
Here: Buda and Pest, 1687.
Copperplate engraving 52x38 cm.
Rossi, G. de, Teatro della guerra contro il Turco..., Roma 1687, table 10.
Athens, Collection of K. Staikos.
Some members of the Sina family acquired great economic and,
by extension, political power in the cities of Hungary
where they had settled.
Here: Portrait of Simonos Sina.
Oil painting of I. Skarlatos.
Pagosmio Viographiko Lexiko, Ekdotike Athinon,
p. 266.
Athens, Athens Academy.
© Athens Academy, Athens.
On their arrival in Hungary the Greek merchants
still wore the Turkish costume.
Here: A Turk merchant in the typical Turkish costume, 1768.
Coloured pencil design.
Design: R. G.
Costumes Grecs et Turcs..., Paris 1768, table 85.
Athens, Gennadeios Library, A 984 q.
© Gennadeios Library, Athens.
The big hanging bridge of Budapest was constructed
thanks to the donation of Georgios Sina,
an eminent Greek of Hungary.
Here: View of Budapest with its hanging bridge, 1855.
Copperplate engraving.
Design: W. H. Bartlett, Engraving: G. K. Richardson.
Pardoe, J., The Beauties of the Bosphorus..., London 1855.
Athens, Collection of K. Staikos.
The Greek merchants travelled in caravans which stopped at the khans
for rest and supplies.
Here: Interior of a khan, 1809.
Copperplate engraving.
Design: J. B. Hilaire, Engraving: Dambrun.
Choiseul-Gouffier, Voyage Pittoresque dans l' Empire Ottoman, Paris 1782-1825,
Atlas 67 (1842), table 7.
Athens, French School of Archaeology 5. 886/Atlas 67.
© French School of Archaeology, Athens.
Many of the Greeks who were occupied with commercial activities
in Hungary did not live permanently in Hungary had their
seat in their place of origin or in Vienna.
Here: Greek merchants from Thessaloniki, 18th century.
Sepia on paper.
Work of Thomas Hope.
Athens, Benaki Museum.
Epta-Imeres-Kathimerini, issue 6,
O Ellinismos tis diasporas-Vienni, Athens, 1996, p. 72.
© Benaki Museum, Athens.
Transylvania
The Greek Company of Sibiu was constituted in 1639 on the
special privilege granted by the prince of Transylvania,
Gyorgy Rakoczi. Here: Copies of seals of three merchants-members of the
Greek Company of Sibiu.
Karathanassis, Ath., L' Hellenisme en Transylvanie, Thessaloniki 1989,
p. 44, pic. 2.
Historical Study-room, Philosophy School of the Athens University.
In 1678, year of the constitution of the commercial Company of Sibiu,
the prince of Transylvania, Mihaly Apafi conferred commercial privileges
to the Companies of Sibiu and Brasov.
Here: The ratification document of the commercial privileges, 1678.
Athens, Benaki Museum, N. 134.
Treasures from Asia Minor and eastern Thrace, The Cultural Organization of
the city of Athens-Benaki Museum, Athens 1992-93, p. 23, pic. 9.
© Benaki Museum, Athens.
The members of the commercial Company of Sibiu came mainly from the
regions of today's northern Greece.
Here: View of Ioannina, a place of origin of
many merchants of Sibiu, 1815.
Copperplate engraving, 18,7x10,7 cm.
Design: H. Holland, Engraving: G. Cooke.
Holland, H., Travels in the Ionian isles, Albania, Thessaly..., London 1815,
p. 94.
Papastavros, Α., Ta Yiannena tou 19ou aiona,
Ioannina 1994, p. 75.
Ioannina, Collection of A. I. Papastavros.
Chios was one of the places from which most merchants of the
Brasov Company came from.
Here: Representation of the port of Chios, end of the 18th century.
Copperplate engraving.
Design: J.B Hilair, Engraving: Lienard.
Choiseul-Gouffier, Voyage Pittoresque dans l' Empire Ottoman, 1st part, Paris
1782-1825, Atlas 67 (1842), table. 45.
Athens, French School of Archaeology 5. 886/Atlas 67.
© French School of Archaeology, Athens.
Apart from Greeks, the commercial Companies of Transylvania
included merchants of other nationalities also, e.g. Jews.
Here: A Jew merchant, 1577.
Woodcut 13x20 cm.
Nicolas, Nicolay de, Les navigations, peregrinations et voyages..., p. 170.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
The erection of the orthodox church in Brasov began in 1787;
a work of the mercantile corporation of the region.
Here: View of the interior of the Holy Trinity church in Brasov.
Ktenas, Chr., Leukoma tis en Stephanoupoli Ethnikis
Ellinikis Ekklissias tis Agias Triados...,
Bucharest 1938, pic. 11.
Athens, Benaki Library ΙΓ 17 ΠΜΝ.
© Benaki Library, Athens.
In Sibiu a Greek school started operating from 1796
with the contribution of the Company of Sibiu.
Here: View of the south side of the building of the Greek school.
Ktenas, Chr., Leukoma tis en Stephanoupoli Ethnikis
Ellinikis Ekklissias tis Agias Triados...,
Bucharest 1938, pic. 15.
Athens, Benaki Library ΙΓ 17 ΠΜΝ.
© Benaki Library, Athens.
Panagiotis Hantzinikos, an eminent merchant of the Company of Sibiu,
was the main financial supporter of the foundation of a Greek school in
Sibiu.
Here: Portrait of Panagiotis Hantzinikou.
Ktenas, Chr., Leukoma tis en Stephanoupoli Ethnikis
Ellinikis Ekklisias tis Agias Triados...,
Bucharest 1938, pic. 3.
Athens, Benaki Library ΙΓ 17 ΠΜΝ.
© Benaki Library, Athens.
One of the most common land itineraries of the Balkan merchants
followed was the one that started from Thessaloniki and ended in Belgrade
via the Struma valley and the cities of Nis and Sofia.
Here: Map of the itinerary of the merchants in the Balkans.
Coloured copperplate engraving (detail).
Work of the cartographer Homann Johann Batist, Norimberge, 18th century.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
FHW Processing.
The main way the merchants travelled in the Balkans was in caravans;
many merchants would travel together to reach their common destination.
Here: The course of a caravan in the mountains of Rhodope, 1819.
Coloured copperplate engraving.
Design: Mayer.
Mayer, L., Interesting views in Turkey, London 1819, table 18.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
In the course of their long journeys the caravans stopped at khans
where merchants and animals rested in order to continue their
long trip.
Here: The khan of the prince of Moldavia, 1825.
Pencil sketch.
Sketch: Dupre.
Dupre, L., Voyage a Athenes et a Constantinople..., Paris 1825, p. 52.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
The bazaar of Larissa was one of the largest in the Greek region.
It attracted many merchants from the Companies of Transylvania.
Here: The bazaar of Larissa, 1804.
Coloured copperplate engraving, 10x15.
Design: Gropius, Engraving: Jugel.
Bartholdy, J.L.S., Voyage en Grece fait dans les annees 1803-1804, Paris 1807.
Athens, National Library Γ.Π. 338.
Topos kai Eikona, v. D', Olkos publications, Athens 1982, p.
142, pic. 9.
© National Library, Athens
The merchants-members of the Hellenic Companies of Transylvania
were ardent followers of Rigas Pheraios and his vision.
Here: Rigas Pheraios - Velestinlis.
Oil painting.
Work of A. Kriezi.
Athens, Benaki Museum, Index number 11176.
Fotopoulos, D., Delivorrias, A., Greece at the Benaki Museum, Benaki Museum, Athens
1997, p. 504, pic. 892.
© Benaki Museum, Athens.
Yugoslavia
The Greeks settled in many cities of Yugoslavia.
Here: map of the main places of settlement
of the Greeks in Yugoslavia.
Papadrianos, Ι., Oi Ellines apodimoi stis Yuogoslavikes chores,
Thessaloniki 1993, p. 50.
Historical Study-room, Philosophy School of the Athens University, Ιν. 1725.
FHW Processing.
The first Greek orthodox church of Yugoslavia was built in Zemun and
was consecrated to St. Nikolaos (1745-1752).
Here: St. Nikolaos of Zemun today.
Papadrianos, Ι., Oi Ellines apodimoi stis Yuogoslavikes chores,
Thessaloniki 1993, p. 103.
Historical Study-room, Philosophy School of the Athens University, Ιν 1725.
FHW Processing.
Many Greeks who settled in Belgrade were from
Andrianoupolis of western Macedonia.
Here: View of the "square of the spring" in Andrianoupolis, 1830.
Copperplate engraving.
Design: Th. Allom.
Baratta, A., Constantinopoli effigiata e descritta..., Τοrino 1840, p. 804.
Athens, National Library of Greece Γ. Π. 300.
© National Library of Greece, Athens.
Apart from Vienna the Pouliou family founded
a printing office in Zemun also in the second half of the 19th century.
Here: The typographic sign of the Markides Pouliou brothers, 1794.
Detail of cover.
Clement, J. M. B., Apodeixis tou kyrous tis Neas kai
Palaias Diathikis, Vienna 1794.
Athens, National Library of Greece, Θ 517.
© National Library of Greece, Athens.
The Greek settlers of the Yugoslavian countries often offered
money for charitable purposes.
Here: The hospital of Belgrade, donation of
the couple Nikolaos and Eugenia Kiki.
Papadrianos, Ι., Oi Ellines apodimoi stis Yuogoslavikes chores,
Thessaloniki 1993, p. 147.
Historical Study-room, Philosophy School of the Athens University, Ιν 1725.
The Greek merchants travelled to the Yugoslavian countries in caravans
which stopped at the khans.
Here: The interior of a caravansary on
the road between Pristina and Nis, 1608.
Woodcut.
Schweigger, S., Ein neue Reyssbeschreibung..., Nurenberg 1608.
Athens, National Library of Greece Γ. Π. 5000.
© National Library of Greece, Athens.
The most important Greek colonies in Yugoslavia
were created in Zemun and Belgrade.
Here: View of Belgrade and Zemun, 1808.
Water-colour.
Work of Franc Jaschke.
Beograd, Istorijski Mureij Serbije, N. 2485.
© Istorijski Mureij Serbije, Belgrade.
Russia
The Greek merchants of south Russia were mainly occupied with
the exportation of cereals which they distributed to the
whole region of the Mediterranean with their ships
after the favourable regulations of the Kuchuk Kainaji treaty.
Here: Greek commercial ship "Navetta", beginning of 19th century.
Coloured lithograph.
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Philiki Etaireia Museum catalogue - Odessa,
Foundation for Hellenic Culture,
Athens 1994, p. 47, pic. 9.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
The eminent Greek scholar, Eugenius Bulgaris, was invited by Catherine the Great
in St. Petersburg in 1771, where he created a great author's work.
In 1776 he was elected member of the Academy of the city.
Here: Title page of the work of E. Bulgaris, "Ta areskoda tois philosophois",
Vienna 1805.
Odessa, State Library Georgi, Π 37909.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 66.
© State Library Georgi, Odessa.
After the signing of the Iasi treaty that marked the end of the
second Russo-Turkish War (1787-1792), a great number of Greeks which
contributed to the victory of the Russians were transferred to the newly
acquired regions.
Here: View of Iasi, where the treaty of 1792 was signed, 1818.
Colour copperplate engraving.
Design: Adam Necule, Engraving: L. Clark.
Necule, A., Travels through some parts of Germany, Poland, Moldavia and Turkey,
London 1818, p. 160-1.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
The Greek wholesale merchants of Russia developed considerable
charitable activity in both the regions of settlement and their
countries.
Here: Portrait of Ioannis Varvakis who bequeathed all his possessions to the
Greek revolutionary government after his death in 1825.
Oil painting of an unknown painter.
Taganrog, Ethnological Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 19.
© Ethnological Museum, Taganrog.
At the end of the 18th century a wave of Greek migrants
moves to the newly acquired territories of south Russia:
Odessa, Taganrog, Mariupol.
Here: The map of Mariupol and the surrounding region,
made by the counsellors of Catherine the Great;
the places of settlement of the refugees from
Crimea in 1778 have been marked.
Mariupol, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 230.
© Historical and Folklore Museum, Mariupol.
The metropolite Kaffa Ignatios was at the head of the movement
of the habitants of Crimea towards Mariupol and the surrounding region.
Oil on canvas, 94x104 cm.
Mariupol, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 231.
© Historical and Folklore Museum, Mariupol.
During the second Russo-Turkish War (1768-1774), Russia incited revolts
against the Ottomans in the Greek region; the revolt of Mani in 1770
was the most important.
Here: The siege of Koroni by the Russians during the revolt of Mani.
Copperplate engraving.
Design: J.B Hilair, Engraving: Lienard.
Choiseul-Gouffier, Voyage Pittoresque dans l' Empire Ottoman, 1st part, Paris
1782-1825, Atlas 67 (1842), table 1.
Athens, French School of Archaeology 5. 886/Atlas 67.
© French School of Archaeology, Athens.
It was in the framework of the naval expedition
the Russians had organized in the Mediterranean in 1770,
that they confronted the Ottoman fleet
in the strait between Chios and Cesme.
Here: Map of the Russian naval battle in the
strait of Cesme in 1770, 1771.
Coloured copperplate engraving, 50x29 cm.
T.C. Lotter, Augsburg, 1771.
Athens, Collection D. and K. Koutsika.
Ta Charaktika tis Chiou, v. Β', Lo Foundation publications,
Athens 1995, p. 237.
© D. and K. Koutsikas, Athens.
Odessa
According to information of that period, in the course of the
19th century most commercial houses of Odessa belonged to
Greek merchants. Here: Building owned by the family Koumpari,
which was probably used to lodge a commercial house.
Colour photograph.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 56.
© Militos publications.
Catherine II conferred a series of privileges to the orthodox
habitants of Odessa, which provided for the erection of a
Greek orthodox church.
Here: The interior of the Holy Trinity Museum which was built
between 1795-1807.
Black and white photograph.
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 128.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
The duke Richelieu, governor of Odessa from 1803 up to 1815
was declared a great benefactor of the city as he
gave an impetus to trade and provided for its aesthetic upgrading.
Here: Portrait of the duke Richelieu.
Oil painting.
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 33.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
The most important commercial route of Odessa
was the sea route which connected Odessa with the
largest ports of the Mediterranean.
Here: The port of Odessa; the custom-house of the city
is discernible.
Lithograph.
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 43.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
The Greeks settled in Odessa after 1774 but soon
evolved into powerful factors of the economic life of the city.
Here: The "Greeks' street", one of the most central streets of Odessa
where the Greek settlers lived and maintained stores.
Colour photograph.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 58.
© Militos publications.
The Greek Commercial school was the most important
educational centre of the Hellenism of Russia; it was
founded and maintained by wholesale merchants of the city.
Here: The building of the Greek Commercial School which was
situated on the corner of De Ribas street and Catherine street,
end of 19th century.
Lithograph.
Odessa, Historical and Folklore Museum.
Philiki Etaireia Museum Catalogue-Odessa, Hellenic Civilization Foundation,
Athens 1994, p. 63, pic. 12.
© Historical and Folklore Museum, Odessa.
The main objective of the founders of the Commercial School was the
teaching of the Greek language. That is the reason for which
Greek grammar books were printed in the School's printing office
since its foundation in 1827.
Here: The "Grammatiki tis Ellinikis Glossas"
of K. Vardalachos, 1834.
Odessa, Georgi State Library, XV 1211.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 94.
© Georgi State Library, Odessa.
The Philiki Etaireia was founded in Odessa in September 14th 1814
by three Greek merchants, N. Skouphas, E. Xanthos and A. Tsakaloph.
Here: A built-in marble stone from the house
of the Philiki Etaireia in Odessa.
Colour picture.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 78.
© Militos publications.
The founders of the Philiki Etaireia were not wealthy.
On the contrary, it is most likely that they confronted financial
problems. Here: A document that indicates the destitution of the
family of Emmanouil Xanthos, which is certified by the signatures of
many eminent Greeks, 1829.
Manuscript.
Odessa, State Archive.
Kardassis, Β., O Ellinismos tou Euxinou Pontou,
Militos publications, p. 86.
© State Archive, Odessa.
Britain
In 1819 there was an effort to publish a new Greek periodical, "Iris",
whose objective would have been to diffuse liberal
and progressive ideas. Eventually, this periodical was never distributed.
Here: The Greek text of the announcement of the distribution of "Iris" and
"Loghios Hermis" of 1819.
Loghios Hermis, Vienna 1819, issue 8, p. 304.
Koumarianou, Aik., O Ellinikos Epanastatikos Typos,
Hellenic Civilization Foundation, p. 206, pic. 10.
Athens, Collection of Aik. Koumarianou.
The archbishop of Samos Iossiph Georgeirinos was the one who
contributed decisively to the erection of an orthodox church in London,
in 1677.
Here: The signature of the archbishop Iossiph Georgeirinos.
Stamatiadis, Ep., Epistolimea diatrivi, 1892, p.
between 12-13.
Athens, National Library, Β.Ε.Ι. 1164Ε.
© National Library, Athens.
The first Greek orthodox church which was built in London
was consecrated to the Assumption of the Virgin and was inaugurated
in May 10th, 1677. Here: Design of temple of the
Assumption of the Virgin in London.
Stamatiadis, Ep., Epistolimea diatrivi, 1892, p.
between 12-13.
Athens, National Library, Β.Ε.Ι. 1164Ε.
© National Library, Athens.
The Ralli brothers were well-known wholesale merchants
who had founded a commercial house in Constantinople with branches
in all the big ports of Europe. Here: The commercial network of
the Ralli family.
Map.
Charlauti, Tz., Emporio kai Naftilia to 19o aiona,
Mnimon 15, map 3.
Historical Reading-room, Philosophy School of the Athens University, Ια 270.
FHW Processing.
Many merchants from Chios had settled in England. They distributed
merchandise in the whole Mediterranean basin with there own ships.
Here: The network of the trade carried out by the merchants from Chios and
the number of families in the cities-ports of the network.
Map.
Charlauti, Tz., Emporio kai Naftilia to 19o aiona,
Mnimon 15, map 1.
Historical Reading-room, Philosophy School of the Athens University, Ια 270.
FHW Processing.
The Netherlands
The Netherlands was an "oasis" for the European merchants since
trade was carried out at that time in the most free
way of all the other European countries.
Here: A channel and the Amsterdam town hall, 1667.
Oil painting.
Work of Jan van der Heyden.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #408245.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
The Greeks who settled permanently and created their
colony in Amsterdam were mainly merchants and some of them
were small storekeepers.
Here: View of Amsterdam with the river Amstel at the time of the
foundation of the Greek colony, 1720.
Copperplate engraving.
Design B. Vanharon.
Paris, Musee de la Marine, Phototheque 41407.
© Musee de la Marine, Paris.
The Greek merchants travelled mostly on sea routes when
transferring raw materials from the Ottoman Empire with Dutch ships.
Here: Filiet, Dutch commercial ship.
Paris, Bibliotheque de l' Arsenal, Est. 1045.
I Thessaloniki tou 18ou aiona, Themelio publications,
Athens 1996, p. 165.
© Bibliotheque de l' Arsenal, Paris.
The Greek settlers of the Netherlands were very early interested in
the creation of an orthodox church.
Their demand met with success in 1764 after many efforts.
Here: The signature of the Greek merchant Ioannis Prigos,
who offers information on the efforts made by the Greek settlers
for the erection of an orthodox church in the "Chroniko".
Skavaras, B., Ioannis Prigos (1725-1789), I Elliniki paroikia
tou Amsterdam..., Historical and Folklore Society of Thessaly,
Athens 1964.
Athens, Historical Reading-room, Philosophy School
of the Athens University.
Adamantios Korais came to Amsterdam in 1772 where he was occupied with
trade and where he met the European way of living until 1777.
Here: Portrait of Adamantios Korais.
Oil painting.
Cephalonia, Iakovaton-Typaldon Library.
Istoria tou Ellinikou Ethnous, vol. XI, Ekdotike Athinon,
Athens 1975, p. 358.
© Iakovaton-Typaldon Library, Cephalonia.
France
Paris was a concentration centre of Greek scholars
with conflicting ideas on vital questions such as education
and language which they often expressed through
literary periodicals.
Here: The periodical "Melissa" which was published in Paris
between 1819-1821 and expressed the progressive ideology of
that period, 1819.
Cover of the first year edition.
Koumarianou, Aik., O Ellinikos Proepanastatikos Typos,
Hellenic Civilization Foundation, p. 147, pic. 57.
Athens, Collection of Aik. Koumarianou.
"Athina" was one more periodical of that period.
It was published in Paris from February to May 1819
and treated subjects such as archaeology, astronomy,
pedagogy and also included articles on social issues.
Here: Cover of the March 1819 issue of the "Athina".
Its publishing was supported by eminent scholars and
merchants from different areas of Europe, 1819.
Koumarianou, Aik., O Ellinikos Proepanastatikos
Typos, p. 169, pic. 61.
Athens, Collection of Aik. Koumarianou.
Many refugees from the Greek region,
especially those who escaped from the great
massacres of Smyrna and Chios found refuge in Marseille.
Here: Refugees from Chios who survived the massacre of
September 1st 1822.
Oil painting, 95x134 cm.
Athens, Benaki Museum, N. 8996.
Fotopoulos, D., Delivorrias, A., Greece at the Benaki Museum, Benaki Museum, Athens
1997, p. 527, pic. 934.
© Benaki Museum, Athens.
The Greek merchants in Marseille were organized in collective
companies based on the model of the French and other
European merchants.
Here: Commercial letter from Thessaloniki to Jean-Batiste-Honore Roux &
Company in Marseille, 1706.
I Thessaloniki tou 18ou aiona, Themelio publications,
Athens 1996, p. 136.
Athens, Collection of A. Papaioannou.
Spain
The first Greeks had started settling in different cities of Spain
already a few years after the fall of Constantinople.
Here: View of Toledo where habitants of Euboea
had found refuge after its occupation by the Ottomans
in 1470, 1595.
Oil painting.
Work of Dominikos Theotokopoulos.
New York, Collection of Hovemeyer, Metropolitan Museum of Art.
© Metropolitan Museum of Art, New York.
Among the Greeks who chose Spain to migrate was
the great Greek painter, Dominikos Theotokopoulos, who lived there
from 1575 until his death in 1614.
Here: A rather dramatic painting of Theotokopoulos
- created toward the end of his life - titled "To anoigma tis
Pemptis Sfragidas tis Apokalypsis", 1608-1614.
Oil painting on canvas, 225x 193 cm.
New York, Metropolitan Museum of Art .
© Metropolitan Museum of Art, New York.
Egypt
In essence, it was the Mamluk pashas which ruled in Egypt
even during the period when the country
was part of the Ottoman Empire.
Here: The tombs of the Mamluks and
part of the castle of Cairo.
Photograph, 1930.
Image Courtesy of www.PicturesNow.com, Design #070946.
© 1999 www.PicturesNow.com, Inc.
Muhammad Ali was an Albanian mercenary of the Ottoman state
who took advantage of the anarchy that prevailed in Egypt in
the beginning of the 19th century and seized power.
Here: Portrait of Muhammad Ali who seized power in 1811, -1840.
Oil painting on canvas, 93x76 cm.
Work of Luis-Charles-Auguste-Couder.
Chateaux de Versailles et de Trianon, MV 4845.
© Photo RMN - Gerard Blot.
Alexandria started developing into an important commercial centre
for the Greeks after 1811, when Muhammad Ali seized power.
Here: View of a part of the port of Alexandria and the
Pharos of Alexandria, 1801.
Colour lithograph.
Design: L. Mayer, Engraving: T. Milton.
Mayer, L.,Views in Egypt, London 1801.
Athens, Hellenic Literary and Historical Archive.
I Thessaloniki tou 18ou aiona, Themelio publications,
Athens 1996, p. 103.
© Hellenic Literary and Historical Archive, Athens.
Egypt exported many products to the ports of the Mediterranean
such as cotton, wheat, linen, cattle hides, rice and sugar.
Here: Map with the "trade route" of the great ports of the
Mediterranean: Trieste, Constantinople, Smyrna and Thessaloniki.
Sandart, J., Nova Totius Graeciae, around 1687.
Athens, Collection of D. G. Karamanoli.
FHW Processing.
Hydra was one of the pioneer naval islands in the development
of commercial activity in ports of the Black Sea (Odessa)
and the Mediterranean (France, Italy).
Here: Seaman from Hydra, 1819.
Colour lithograph.
Design: L. Dupre, Engraving: de Delpech.
Dupre, L., Voyage a Athenes et a Constantinople..., Paris 1819, table 27.
Athens, Collection of Eust. Phinopoulos.
The involvement of the Egypt of Muhammad Ali in the War of Greek Independence
was decisive since Egyptian forces assisted the Ottomans
in the Peloponnese in 1825 with Ibrahim,
the son of Muhammad Ali, at the head of the armed forces.
Here: The naval battle of Navarino (20/10/1827),
where the fleet of Ibrahim was destroyed.
Aquarelle, 27x45 cm.
Athens, Benaki Museum Index number 21120.
Fotopoulos, D., Delivorrias, A., Greece at the Benaki Museum, Benaki Museum, Athens
1997, p. 552, pic. 268.
© Benaki Museum, Athens.
|